When learning a foreign language, hearing and conversing with native speakers is often the best way to master the nuances of pronunciation and vocabulary.